"swagger" in Bengali
Definition
অত্যন্ত আত্মবিশ্বাসী বা দম্ভীভাবে হাঁটা বা আচরণ করা। এছাড়াও কারো আত্মবিশ্বাসী বা দেখনদার আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Swagger' সাধারণত কিছুটা অহমিকাপূর্ণ বা দেখনদার আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। যেমন 'walk with swagger' মানে আত্মবিশ্বাস ও দম্ভ নিয়ে হাঁটা।
Examples
He likes to swagger when he enters the room.
সে যখন ঘরে ঢোকে, তখন **দম্ভভরে** চলে।
She walked with swagger after winning the contest.
প্রতিযোগিতায় জেতার পর সে **দম্ভভরে** হাঁটল।
Kids sometimes swagger to impress their friends.
শিশুরা কখনো কখনো বন্ধুদের প্রভাবিত করতে **দম্ভভরে** চলে।
He has a real swagger about him, like he owns the place.
তার মধ্যে এক ধরনের আসল **দম্ভভরন্ত আচরণ** আছে, মনে হয় যেন পুরো জায়গার মালিক।
Don’t let his swagger fool you—he’s actually pretty shy.
তার **দম্ভভরা** আচরণে ভুল বোঝো না—সে আসলে বেশ লাজুক।
The singer’s swagger on stage excited the whole crowd.
মঞ্চে গায়কের **দম্ভভরন্ত আচরণ** পুরো দর্শককে উত্তেজিত করেছিল।