"swaddling" in Urdu

• قماط میں لپیٹنا

Definition

نوزاد کو کپڑے یا کمبل میں مضبوطی سے لپیٹنا تاکہ وہ خود کو محفوظ محسوس کرے اور آرام سے سو سکے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر نومولود بچوں کے لیے استعمال ہوتا ہے؛ جو کپڑا استعمال ہوتا ہے اسے 'قماط' یا 'swaddling cloth' کہتے ہیں۔ یہ لفظ مذہبی یا تاریخی حوالوں میں بھی آتا ہے ('swaddling clothes')۔ بڑے بچوں کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

Swaddling helps newborns feel calm and secure.

**قماط میں لپیٹنا** نوزاد کو پُرسکون اور محفوظ محسوس کرنے میں مدد دیتا ہے۔

Parents often use swaddling to help babies sleep longer.

والدین اکثر **قماط میں لپیٹنا** استعمال کرتے ہیں تاکہ بچہ زیادہ دیر سو سکے۔

The nurse demonstrated proper swaddling techniques.

نرس نے درست **قماط میں لپیٹنے** کے طریقے دکھائے۔

She wrapped the baby in swaddling clothes before bedtime.

اس نے سونے سے پہلے بچے کو **قماط** میں لپیٹ دیا۔

Many cultures have centuries-old swaddling traditions.

کئی ثقافتوں میں صدیوں پرانی **قماط میں لپیٹنے** کی روایات ہیں۔

He gently undid the swaddling when the baby got too warm.

جب بچے کو زیادہ گرمی ہوئی تو اُس نے نرمی سے **قماط** کھول دی۔