"swaddling" in Japanese
おくるみ包むこと（赤ちゃん）
Definition
赤ちゃんをしっかりと布や毛布で包むことで、安心させたり寝かしつけたりする方法です。
Usage Notes (Japanese)
主に新生児や乳児に使われ、包む布は「おくるみ」や「スワドリングクロス」と呼ばれます。「swaddling clothes」は宗教的・歴史的な文脈でも見かけます。幼児以上にはあまり使いません。
Examples
Swaddling helps newborns feel calm and secure.
**おくるみ**は新生児を落ち着かせ、安心させるのに役立ちます。
Parents often use swaddling to help babies sleep longer.
親は赤ちゃんが長く眠れるように**おくるみ**をよく使います。
The nurse demonstrated proper swaddling techniques.
看護師が正しい**おくるみ**の技術を見せてくれました。
She wrapped the baby in swaddling clothes before bedtime.
寝る前に彼女は赤ちゃんを**おくるみ**で包みました。
Many cultures have centuries-old swaddling traditions.
多くの文化では何世紀も続く**おくるみ**の伝統があります。
He gently undid the swaddling when the baby got too warm.
赤ちゃんが暑くなったとき、彼は優しく**おくるみ**をほどきました。