"swabbing" in Japanese

• 綿棒で拭うこと
• 綿棒で採取すること

Definition

綿棒の先端でサンプルを採取したり、表面を清潔にしたりする行為で、特に医療や研究の現場でよく行われます。

Usage Notes (Japanese)

医療現場でよく使い、'swabbing a wound'や'COVID-19の検査'などに使われます。直後に具体的な部位や目的が来ることが多いです。

Examples

The nurse is swabbing my arm before the injection.

看護師が注射の前に私の腕を**綿棒で拭いて**います。

They are swabbing the floor to check for bacteria.

彼らはバクテリアを調べるために床を**綿棒で拭いて**います。

He is swabbing his cheek for a DNA test.

彼はDNA検査のために頬を**綿棒で採取しています**。

After swabbing the wound, the doctor put on a bandage.

傷を**綿棒で拭いた後**、医者は包帯を巻きました。

The technician is swabbing surfaces all over the lab to make sure it's clean.

技術者はラボ中の表面をすべて**綿棒で拭いて**清潔を確かめています。

Swabbing your nose might feel uncomfortable, but it's quick and important for the test.

**綿棒で鼻を拭うこと**は少し不快かもしれませんが、検査のためには重要で短時間です。