"svelte" in Bengali

• স্লিম
• চিকন
• ঝরঝরে

Definition

স্লিম বা ঝরঝরে মানে এমন একজন যিনি আকর্ষণীয়ভাবে পাতলা, চওড়া নয়, এবং চলাফেরায় বা দেখতেও সুন্দর ও মার্জিত।

Usage Notes (Bengali)

এটি একটু আনুষ্ঠানিক শব্দ এবং সাধারণত কাউকে প্রশংসা করার সময় ব্যবহার করা হয়, বিশেষ করে মহিলাদের জন্য, যেমন 'svelte figure' বা 'svelte appearance'। শুধু পাতলা না, বরং আকর্ষণীয় হওয়া বোঝায়।

Examples

She has a svelte figure.

তার একটি **ঝরঝরে** ফিগার আছে।

He looked svelte in his suit.

সে তার স্যুটে **ঝরঝরে** দেখাচ্ছিল।

The dancer's svelte movements amazed the audience.

নৃত্যশিল্পীর **ঝরঝরে** চলাফেরা দর্শকদের মুগ্ধ করেছে।

After months at the gym, she's never looked more svelte.

জিমে কয়েক মাসের পর, সে এর আগে কখনও এত **ঝরঝরে** দেখায়নি।

That designer dress makes you look incredibly svelte!

এই ডিজাইনার পোশাকটি তোমাকে অবিশ্বাস্যভাবে **ঝরঝরে** দেখাচ্ছে!

He always carries himself in that svelte way, calm and confident.

সে সবসময় সেই **ঝরঝরে** ভঙ্গিতে চলে, শান্ত ও আত্মবিশ্বাসী।