"svelte" in Arabic

• رشيق
• أنيق

Definition

Svelte تصف شخصًا، خاصةً عندما يكون نحيفًا بشكل جذاب وأنيق وذو حركة رشيقة.

Usage Notes (Arabic)

Svelte كلمة رسمية نسبيًا وتستخدم عادة كمديح لرشاقة وأناقة الجسم والطلّة. تُستخدم غالبًا مع النساء، لكن يمكن استخدامها للرجال أيضاً. تختلف عن 'thin' لأنها تعني الجاذبية والأناقة معاً.

Examples

She has a svelte figure.

لديها قوام **رشيق**.

He looked svelte in his suit.

كان يبدو **أنيقًا** في بدلته.

The dancer's svelte movements amazed the audience.

حركات الراقصة **الرشيقة** أدهشت الجمهور.

After months at the gym, she's never looked more svelte.

بعد أشهر من التمارين، لم تبدُ يومًا بهذا القدر من **الرشاقة**.

That designer dress makes you look incredibly svelte!

هذا الفستان يجعلك تبدين **رشيقة** للغاية!

He always carries himself in that svelte way, calm and confident.

دائمًا يتصرف بطريقة **أنيقة**، هادئًا وواثقًا بنفسه.