"suspicion" in Chinese (Simplified)

• 怀疑
• 疑心

Definition

指觉得某事可能是真的、正在发生或有问题，虽然没有明确证据。也可以表示对某人的不信任感。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见搭配有 'have a suspicion'、'under suspicion' 和 'arouse suspicion'。'Suspicion' 比 proof 语气弱，常用于警方、法律和日常语境。它既可以指具体猜测（'I have a suspicion...'），也可以指一般性的不信任（'look at someone with suspicion'）。

Examples

I had a suspicion that he was lying.

我有一种**怀疑**，觉得他在撒谎。

The broken window caused suspicion.

打破的窗户引起了**怀疑**。

She looked at him with suspicion.

她带着**怀疑**看着他。

I’ve had a suspicion for weeks that something’s off.

这几周我一直有种**怀疑**，觉得哪里不对劲。

His sudden kindness only increased my suspicion.

他突然变得友好，反而加深了我的**怀疑**。

The police are acting on suspicion, not solid evidence.

警方现在是根据**怀疑**采取行动，而不是根据确凿证据。