"suspenseful" in Arabic

• مليء بالتشويق
• مثير

Definition

يخلق شعوراً بالإثارة أو القلق حول ما سيحدث بعد ذلك، وغالباً ما يُستخدم لوصف الأفلام أو الكتب أو القصص.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادة لوصف الأفلام أو القصص التي تترك الجمهور متشوقاً لمعرفة الأحداث القادمة. لا يُستخدم لوصف التوتر اليومي، بل للإثارة الناجمة عن الغموض. شائع في: 'فيلم مليء بالتشويق'، 'نهاية مثيرة'.

Examples

The movie was very suspenseful.

كان الفيلم **مليئًا بالتشويق**.

I love suspenseful stories.

أنا أحب القصص **المليئة بالتشويق**.

The music made the scene more suspenseful.

جعلت الموسيقى المشهد أكثر **إثارة**.

The ending was so suspenseful that I couldn't look away.

كانت النهاية **مليئة بالتشويق** لدرجة أنني لم أستطع أن أغض بصري.

Even though I knew what would happen, the movie still felt really suspenseful.

حتى عندما كنت أعرف ما سيحدث، ظل الفيلم **مليئًا بالتشويق**.

She writes really suspenseful novels that always keep me guessing.

تكتب روايات **مليئة بالتشويق** تجعلني دائماً أحتار في النهاية.