"suspends" in Russian
Definition
Означает временно прекращать какое-либо действие или работу, либо вешать что-то так, чтобы оно находилось в подвешенном состоянии. Обычно применяется в официальных или деловых контекстах.
Usage Notes (Russian)
'приостанавливает' часто используется в официальной, юридической или рабочей среде ('приостановить работника', 'услуга приостановлена'). 'Подвешивает' — если речь о физическом подвешивании предмета. Не путайте с 'останавливает' (навсегда) или 'откладывает' (до другой даты).
Examples
The school suspends students who break the rules.
Школа **приостанавливает** учеников, нарушивших правила.
The company suspends work during holidays.
Компания **приостанавливает** работу на праздники.
He suspends a lamp from the ceiling.
Он **подвешивает** лампу к потолку.
Due to the storm, the airline suspends all flights until tomorrow.
Из-за шторма авиакомпания **приостанавливает** все рейсы до завтра.
If someone breaks the contract, the company suspends their account right away.
Если кто-то нарушает контракт, компания сразу **приостанавливает** его аккаунт.
The platform automatically suspends users who post hate speech.
Платформа автоматически **приостанавливает** пользователей, публикующих язык вражды.