"suspects" in Arabic

• مشتبه بهم

Definition

أشخاص تعتقد الشرطة أنهم ربما ارتكبوا جريمة. ويمكن أن تعني أيضًا أشخاصًا يُعتقد أنهم متورطون في شيء خاطئ أو مريب.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا كاسم جمع في سياقات الشرطة أو الجرائم، مثل 'the suspects were arrested'. ويمكن أن تكون 'suspect' أيضًا فعلًا ('I suspect he's lying') أو صفة ('a suspect package')، لذلك لا تخلط بين الصيغ. في الإنجليزية اليومية، تبدو هذه الكلمة رسمية أو جادة.

Examples

The police questioned two suspects last night.

استجوبت الشرطة **مشتبه بهما** الليلة الماضية.

The suspects ran away when they saw the car.

هرب **المشتبه بهم** عندما رأوا السيارة.

All three suspects are under twenty years old.

جميع **المشتبه بهم** الثلاثة تقل أعمارهم عن عشرين عامًا.

The detectives think the suspects knew each other before the robbery.

يعتقد المحققون أن **المشتبه بهم** كانوا يعرفون بعضهم قبل عملية السرقة.

One of the suspects is finally talking, so the case may move faster now.

أخيرًا بدأ أحد **المشتبه بهم** بالكلام، لذلك قد تتحرك القضية بشكل أسرع الآن.

They released the suspects because there wasn't enough evidence.

أطلقوا سراح **المشتبه بهم** لأنه لم تكن هناك أدلة كافية.