"survivor" in Turkish
Definition
Hayatta kalan, tehlikeli bir olaydan (kaza, felaket, hastalık gibi) sonra yaşamaya devam eden ya da zor bir deneyimi atlatmış kişidir.
Usage Notes (Turkish)
'Kanser' veya 'depremden sağ kalan' gibi hem gerçek hem için anlamlarda kullanılır. Medyada ve destek gruplarında sıkça rastlanır.
Examples
The plane crash had only one survivor.
Uçak kazasında yalnızca bir **sağ kalan** vardı.
She is a survivor of cancer.
O, kanserden **sağ kalan** biri.
Rescue teams searched for survivors after the earthquake.
Kurtarma ekipleri depremden sonra **hayatta kalanları** aradı.
After everything she's been through, she's truly a survivor.
Yaşadıklarından sonra, o gerçekten bir **sağ kalan**.
There’s a support group for survivors of trauma in town.
Şehirde travma **mağdurlarına** destek grubu var.
He calls himself a survivor, not a victim.
Kendine mağdur değil, **sağ kalan** diyor.