"surrogates" in Spanish
Definition
"Surrogates" son personas o cosas que actúan como sustitutos de alguien o algo. También se usa comúnmente para referirse a mujeres que llevan y dan a luz un bebé para otra persona o pareja.
Usage Notes (Spanish)
La palabra es formal o técnica; se usa mucho en medicina, derecho o contextos académicos. Expresiones comunes: "madre sustituta", "tomador de decisiones sustituto". "Surrogates" puede referirse a personas (especialmente mujeres que actúan como madres sustitutas) o cosas.
Examples
The doctor explained the rules for surrogates in this country.
El médico explicó las reglas para las **sustitutas** en este país.
There are many kinds of surrogates for sugar in food.
Hay muchos tipos de **sustitutos** del azúcar en los alimentos.
Some families choose surrogates to help them have children.
Algunas familias eligen **sustitutas** para ayudarlas a tener hijos.
Artificial sweeteners are common surrogates for natural sugar.
Los edulcorantes artificiales son **sustitutos** habituales del azúcar natural.
With her medical condition, using surrogates was the best option for starting a family.
Debido a su condición médica, usar **sustitutas** fue la mejor opción para formar una familia.
The committee considered several surrogates before making a final decision.
El comité consideró varios **sustitutos** antes de tomar una decisión final.