"surpassed" in Korean

능가했다뛰어넘었다

Definition

어떤 기준, 양, 성공 등에서 누군가 또는 무언가를 능가하거나 뛰어넘었다는 의미입니다. 기대나 이전의 성과보다 더 잘했을 때 주로 씁니다.

공식적인 상황이나 보고서에서 많이 쓰이며, 목표나 기록, 기대치를 뛰어넘을 때 사용합니다. 단순히 잘했다는 의미가 아닌, 비교 대상보다 나았음을 강조합니다.

Her test score surpassed last year's result.

그녀의 시험 점수는 작년 결과를 **능가했다**.

The company surpassed its sales goal for June.

그 회사는 6월 매출 목표를 **넘겼다**.

He surpassed everyone in the race.

그는 달리기에서 모두를 **능가했다**.

Their performance surpassed even the coach's expectations.

그들의 공연은 심지어 코치의 기대도 **능가했다**.

The film's popularity quickly surpassed anything we imagined.

그 영화의 인기는 우리가 상상했던 것을 빠르게 **능가했다**.

Honestly, his cooking surpassed all my hopes.

솔직히 말해서, 그의 요리는 내 모든 기대를 **능가했다**.