"surpass" in Urdu

• پیچھے چھوڑنا
• بڑھ جانا

Definition

کسی یا کسی چیز سے بہتر ہونا یا کسی حد یا توقع سے آگے نکل جانا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی، تعلیمی یا پیشہ ورانہ حالات میں استعمال ہوتا ہے۔ محاورہ جات میں جیسے 'surpass expectations'، 'surpass all odds' کے تراجم میں استعمال کریں۔ روز مرہ گفتگو میں اس کے بجائے 'ہرا دینا' یا 'پیچھے چھوڑ دینا' کہا جاتا ہے۔

Examples

She hopes to surpass her previous score in the next exam.

وہ امید کرتی ہے کہ اگلے امتحان میں اپنے پچھلے اسکور کو **بڑھ جائے**۔

This year, sales will surpass one million dollars.

اس سال، فروخت ایک ملین ڈالر **پیچھے چھوڑ** دے گی۔

No one expected him to surpass the champion.

کسی نے توقع نہیں کی تھی کہ وہ چیمپئن کو **پیچھے چھوڑ** دے گا۔

With practice, you can surpass your own limits.

مشق کے ساتھ، آپ اپنی حدود کو **پیچھے چھوڑ** سکتے ہیں۔

Her creativity always seems to surpass what anyone expects.

اُس کی تخلیقی صلاحیتیں ہمیشہ ہر توقع کو **پیچھے چھوڑ** دیتی ہیں۔

The team's hard work helped them surpass all odds and win the championship.

ٹیم کی محنت نے انہیں **تمام مشکلات کو پیچھے چھوڑنے** اور چمپئن بننے میں مدد دی۔