"surpass" in Bengali

• অতিক্রম করা
• ছাড়িয়ে যাওয়া

Definition

কাউকে বা কোনো কিছুকে ছাড়িয়ে যাওয়া, অথবা কোনো সীমা বা প্রত্যাশার চেয়ে ভালো করা।

Usage Notes (Bengali)

'Surpass' সাধারণত অফিসিয়াল বা ফরমাল ভাষায় ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে 'surpass expectations', 'surpass all odds', 'surpass previous records' এর মতো এক্সপ্রেশনের অনুবাদ করতে এই শব্দটি ব্যবহার করুন। দৈনন্দিন কথাবার্তায় 'বিট' বা 'আউটডু' ব্যবহার উপযোগী।

Examples

She hopes to surpass her previous score in the next exam.

সে আশা করছে আগামী পরীক্ষায় আগের নম্বরকে **ছাড়িয়ে যেতে** পারবে।

This year, sales will surpass one million dollars.

এই বছর, বিক্রয় এক মিলিয়ন ডলারের সীমা **অতিক্রম** করবে।

No one expected him to surpass the champion.

কেউ ভাবেনি সে চ্যাম্পিয়নকে **ছাড়িয়ে যাবে**।

With practice, you can surpass your own limits.

অনুশীলন করলে তুমি নিজের সীমা **অতিক্রম** করতে পারবে।

Her creativity always seems to surpass what anyone expects.

তার সৃজনশীলতা সবসময়ই যেকোনো প্রত্যাশাকে **ছাড়িয়ে যায়**।

The team's hard work helped them surpass all odds and win the championship.

দলের কঠোর পরিশ্রম তাদের **সব বাধা অতিক্রম** করে চ্যাম্পিয়ন হতে সাহায্য করেছে।