"surnamed" in Turkish
Definition
Bir kişiye belli bir soyadı verilmesi; bir kişinin hangi soyadını taşıdığını belirtmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Bu sözcük genellikle yazılı ve tarihî metinlerde kullanılır; günlük konuşmada nadir görülür. Çoğu zaman edilgen biçimde yer alır.
Examples
He was surnamed Johnson by his adoptive parents.
Evlat edinen ebeveynleri ona **soyadı verilen** Johnson adını verdiler.
The founder was surnamed Lee.
Kurucuya **soyadı verilen** Lee idi.
She was surnamed Park after her marriage.
Evlendikten sonra ona **soyadı verilen** Park oldu.
Many poets were surnamed in honor of their teachers.
Birçok şaire, hocalarının onuruna **soyadı verilen** oldu.
He’s surnamed Smith, but few people know his true family background.
Onun **soyadı verilen** Smith’tir, fakat gerçek ailesini çok az kişi bilir.
She’s often surnamed ‘Brown’ in local stories, though it’s not her birth name.
Yerel hikâyelerde ona sıkça **soyadı verilen** ‘Brown’ deniyor, gerçekte doğum ismi değil.