"surnamed" in Korean

성(姓)이 붙여진성씨를 가진

Definition

누군가에게 특정한 성씨를 붙여 주는 것, 또는 어떤 성씨를 가지고 있음을 나타냅니다.

주로 공식적이거나 역사적 문맥에서 사용되며, 일상 대화에서는 거의 쓰이지 않습니다. 보통 수동태 문장에서 등장합니다.

He was surnamed Johnson by his adoptive parents.

입양 부모에 의해 그는 **성씨를 가진** 존슨이 되었다.

The founder was surnamed Lee.

창립자는 **성씨를 가진** 리였다.

She was surnamed Park after her marriage.

결혼 후 그녀는 **성씨를 가진** 박이 되었다.

Many poets were surnamed in honor of their teachers.

많은 시인들은 스승을 기리며 **성씨를 가진** 이름을 얻었다.

He’s surnamed Smith, but few people know his true family background.

그는 **성씨를 가진** 스미스이지만, 그의 진짜 가족사를 아는 사람은 거의 없다.

She’s often surnamed ‘Brown’ in local stories, though it’s not her birth name.

지역 이야기에서는 그녀가 종종 **성씨를 가진** '브라운'으로 불리지만, 실제 이름은 아니다.