"surnamed" in Hindi

• उपनाम से

Definition

किसी विशेष उपनाम या पारिवारिक नाम से जाना जाना। बताने के लिए उपयोग होता है कि किसी का उपनाम क्या है।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और आमतौर पर लिखित या ऐतिहासिक संदर्भों में, जैसे: 'वह शर्मा उपनाम से जाने जाते थे।' आम बातचीत में कम इस्तेमाल होता है, अक्सर passive voice में आता है।

Examples

He was surnamed Johnson by his adoptive parents.

उसे उसके गोद लेने वाले माता-पिता ने **उपनाम से** जॉनसन कहा।

The founder was surnamed Lee.

संस्थापक का **उपनाम** ली था।

She was surnamed Park after her marriage.

शादी के बाद उसका **उपनाम** पार्क हो गया।

Many poets were surnamed in honor of their teachers.

कई कवियों को उनके गुरुओं के सम्मान में **उपनाम से** जाना गया।

He’s surnamed Smith, but few people know his true family background.

वह **उपनाम से** स्मिथ है, लेकिन उसके असली परिवार को कम लोग जानते हैं।

She’s often surnamed ‘Brown’ in local stories, though it’s not her birth name.

स्थानीय कहानियों में उसे अक्सर **उपनाम के रूप में** 'ब्राउन' कहा जाता है, हालांकि वह उसका जन्म नाम नहीं है।