"surnamed" in Chinese (Simplified)
姓 (叫作)
Definition
指被赋予某个姓氏,用于说明某人的姓。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
属于正式、书面语,常用于历史或学术语境,如“他姓王”。日常会话中很少使用,多见被动用法,用于介绍或说明姓氏。
Examples
He was surnamed Johnson by his adoptive parents.
他被养父母**姓**约翰逊。
The founder was surnamed Lee.
创始人**姓**李。
She was surnamed Park after her marriage.
婚后她被**姓**朴。
Many poets were surnamed in honor of their teachers.
许多诗人被**姓**是为了纪念他们的老师。
He’s surnamed Smith, but few people know his true family background.
他**姓**史密斯,但很少有人知道他的真实家庭背景。
She’s often surnamed ‘Brown’ in local stories, though it’s not her birth name.
她在当地故事里常被**姓**作‘布朗’,虽然这不是她的出生姓氏。