"surges" in Arabic

• ارتفاعات مفاجئة
• تدفقات
• طفرات

Definition

تعني كلمة 'surge' زيادة قوية ومفاجئة في شيء ما، مثل السعر أو المشاعر أو الطاقة. 'Surges' هي الجمع وتعني حدوث عدة زيادات مفاجئة.

Usage Notes (Arabic)

'Surges' كلمة رسمية وتستخدم غالبًا في الأخبار أو السياقات التقنية. تُستخدم عادة مع 'in': مثل 'surges in demand'، 'surges of emotion'. لا تُستخدم لوصف الأشخاص. غالبًا تصف الموجات أو الكهرباء أو الأسعار أو المشاعر عند حدوث ارتفاع مفاجئ.

Examples

The city experienced several power surges last night.

شهدت المدينة عدة **ارتفاعات مفاجئة** في الكهرباء الليلة الماضية.

There were surges in the price of fuel this week.

شهدت أسعار الوقود **ارتفاعات مفاجئة** هذا الأسبوع.

Strong waves caused surges along the coastline.

تسببت الأمواج القوية في **تدفقات** على طول الساحل.

Unexpected surges in traffic made my trip much longer today.

تسببت **ارتفاعات مفاجئة** في الازدحام بجعل رحلتي اليوم أطول بكثير.

Her surges of energy surprised everyone at the party.

**طفرات** طاقتها في الحفل أدهشت الجميع.

Lately, the company surges ahead whenever a new product launches.

مؤخرًا، تحقق الشركة **ارتفاعات مفاجئة** في الأداء عند إطلاق منتج جديد.