"surgery" in Arabic

• جراحة
• عملية جراحية

Definition

الجراحة هي علاج طبي يقوم فيه الطبيب بفتح الجسم أو التدخل فيه لإصلاح شيء داخله أو إزالته أو فحصه. ويمكن أن تشير أيضًا إلى التخصص الطبي الذي يجري هذه العمليات.

Usage Notes (Arabic)

يستعمل غالبًا مع أفعال مثل 'have' و'need' و'undergo' و'perform' مثل: 'have surgery' و'need surgery'. وفي الإنجليزية اليومية، يقول كثير من الناس 'operation' عند الحديث عن إجراء محدد. وكلمة 'surgery' تكون غالبًا غير معدودة عند الكلام بشكل عام، لكنها قد تصبح معدودة في بعض السياقات مثل 'cosmetic surgeries'.

Examples

She had surgery on her knee last year.

أجرت **جراحة** في ركبتها العام الماضي.

The doctor said I need surgery soon.

قال الطبيب إنني أحتاج إلى **جراحة** قريبًا.

After the surgery, he stayed in the hospital for two days.

بعد **الجراحة**، بقي في المستشفى يومين.

I was nervous before surgery, but the medical team was great.

كنت متوترًا قبل **الجراحة**، لكن الفريق الطبي كان رائعًا.

He’s recovering well from surgery and should be home next week.

إنه يتعافى جيدًا بعد **الجراحة** ومن المفترض أن يعود إلى المنزل الأسبوع المقبل.

If the pain doesn’t improve, surgery might be the next step.

إذا لم يتحسن الألم، فقد تكون **الجراحة** هي الخطوة التالية.