"surefire" in Chinese (Traditional)

• 萬無一失的
• 必然成功的

Definition

肯定有效或必然成功的；一定會有期望結果的。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Surefire” 是非正式用語，常用在名詞前，如 “a surefire way”。表示高成功率，但不是絕對保證。很少用於形容人。

Examples

This is a surefire way to make friends.

這是結交朋友的**萬無一失的方法**。

He shared a surefire recipe for chocolate cake.

他分享了一個**萬無一失的**巧克力蛋糕食譜。

Following these steps is a surefire way to pass the exam.

按照這些步驟是**必然成功**通過考試的方法。

If you want to get everyone's attention, telling a joke is a surefire strategy.

如果你想吸引大家注意，講個笑話是個**萬無一失的策略**。

Missing breakfast is a surefire way to feel tired later.

不喫早餐是**肯定會**感到累的方法。

Her bright smile is a surefire way to lift everyone’s mood.

她燦爛的笑容是**必定能**讓大家開心的方法。