"sure thing" in Indonesian
Definition
Cara informal untuk berkata 'ya' atau setuju melakukan sesuatu, mirip dengan 'tentu' atau 'tidak masalah'. Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan akrab, digunakan saat bicara dengan teman atau keluarga. Jangan gunakan di surat resmi atau situasi bisnis.
Examples
A: Can you pass the salt? B: Sure thing.
A: Bisakah kamu operkan garam? B: **Tentu saja**.
If you need help with your homework, sure thing!
Kalau kamu butuh bantuan dengan PR, **tentu saja**!
A: Can I call you later? B: Sure thing.
A: Boleh aku telepon nanti? B: **Tentu saja**.
“Hey, can you grab me a coffee?” “Sure thing, what do you want?”
"Hei, bisa ambilin kopi buat aku?" "**Tentu saja**, mau kopi apa?"
“Could you email me those files?” “Sure thing. I’ll send them right away.”
"Kamu bisa kirim file itu ke aku?" "**Pasti**. Aku kirim sekarang."
No problem, I’ll fix it for you — sure thing.
Tidak masalah, aku akan perbaiki buat kamu — **tentu saja**.