"sure as eggs is eggs" in Hindi

• जिस तरह अंडे अंडे हैं, उतना पक्का
• बिल्कुल निश्चित

Definition

इस अभिव्यक्ति का मतलब है कि कोई बात बिल्कुल निश्चित या पक्की है, जैसे कि अंडे अंडे होते हैं। यह एक मजेदार और पुरानी कहावत है जो निश्चितता को ज़ोर देती है।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत ही अनौपचारिक और पुराना इंग्लिश मुहावरा है, आमतौर पर ह्यूमर या ज़ोर के लिए बोला जाता है। आधुनिक भाषण में बहुत कम। समान अर्थ में 'सौ प्रतिशत पक्का' या 'निश्चित ही' कहा जा सकता है।

Examples

You can trust him, he's sure as eggs is eggs honest.

तुम उस पर भरोसा कर सकते हो, वह ईमानदार है, **जिस तरह अंडे अंडे हैं**।

It will rain tomorrow, sure as eggs is eggs.

कल बारिश होगी, **जिस तरह अंडे अंडे हैं**।

He's guilty, sure as eggs is eggs.

वह दोषी है, **जिस तरह अंडे अंडे हैं**।

She'll say yes, sure as eggs is eggs, just wait and see.

वह जरूर हाँ बोलेगी, **जिस तरह अंडे अंडे हैं**, देख लेना।

You forget your umbrella and, sure as eggs is eggs, it starts to pour.

तुम छाता भूल जाते हो और, **जिस तरह अंडे अंडे हैं**, बारिश शुरू हो जाती है।

He’ll show up late, sure as eggs is eggs.

वह निश्चित ही लेट आएगा, **जिस तरह अंडे अंडे हैं**।