"surcharge" in Arabic
Definition
رسوم إضافية تضاف على سعر منتج أو خدمة عادي.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم رسمياً غالباً في الفواتير، الخدمات، أو الأعمال التجارية، مثل 'رسم وقود إضافي' أو 'رسم تأخير'. لا تُستخدم لكلمة 'ضريبة'.
Examples
You must pay a surcharge if you buy tickets at the door.
يجب عليك دفع **رسم إضافي** إذا اشتريت التذاكر عند الباب.
There is a surcharge for using a credit card.
هناك **رسم إضافي** عند استخدام بطاقة الائتمان.
The hotel bill included a service surcharge.
فاتورة الفندق تضمنت **رسم خدمة إضافي**.
Be careful—some airlines add a baggage surcharge at the last minute.
انتبه، بعض شركات الطيران تضيف **رسم حقائب إضافي** في اللحظة الأخيرة.
My phone bill shocked me—there was a hidden surcharge I didn't know about.
فاتورة هاتفي صدمتني—كان هناك **رسم إضافي** مخفي لم أكن أعرف عنه.
You can avoid the delivery surcharge by ordering online instead of by phone.
يمكنك تجنب **رسم التوصيل الإضافي** إذا طلبت عبر الإنترنت بدلاً من الهاتف.