"surcease" in Bengali

• সমাপ্তি
• বিরতি (বিস্ময়কর বা চলমান কিছুর)

Definition

কোনো কষ্টকর বা দীর্ঘস্থায়ী ঘটনার আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ভাষায় সমাপ্তি বা বিরতি বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণ কথ্য ভাষায় ব্যবহৃত হয় না, মূলত কবিতায় বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'surcease of pain' বা 'surcease of sorrow' অভিব্যক্তি হিসেবে দেখা যায়।

Examples

After many years of war, the people finally found surcease.

বহু বছরের যুদ্ধে শেষে, মানুষ অবশেষে **সমাপ্তি** পেল।

The poem speaks of hope and surcease from sorrow.

কবিতাটি আশা এবং দুঃখ থেকে **সমাপ্তি**র কথা বলে।

He prayed for surcease of his suffering.

সে তার দুর্ভোগের **সমাপ্তি** কামনা করেছিল।

The night offered no surcease from her worries.

রাত তার দুঃচিন্তা থেকে কোনো **সমাপ্তি** দেয়নি।

They searched for surcease, but the pain lingered on.

তারা **সমাপ্তি**র খোঁজ করেছিল, কিন্তু যন্ত্রণা থেকেই গেল।

Even silence brought no surcease to his restless mind.

নীরবতাও তার অস্থির মনে কোনো **সমাপ্তি** আনতে পারেনি।