"suppress" in Japanese

• 抑える
• 鎮圧する

Definition

何かを力づくで抑えたり、感情や情報などが外に出るのを防ぐことを言います。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場で使われ、『反乱を鎮圧する』『感情を抑える』『証拠を隠す』のような使い方があります。'hold back' より強い抑制の意味です。『oppress（抑圧する）』とは違います。

Examples

The police tried to suppress the protest.

警察は抗議活動を**鎮圧し**ようとした。

He couldn't suppress his laughter.

彼は笑いを**抑える**ことができなかった。

Governments sometimes suppress information from the public.

政府は時に情報を国民から**隠す（抑える）**ことがある。

She had to suppress her anger during the meeting to stay professional.

彼女は会議中、プロフェッショナルでいるために怒りを**抑えなければ**ならなかった。

Doctors sometimes suppress the immune system to help with certain medical conditions.

医師は場合によっては免疫系を**抑制する**ことがあります。

It's never healthy to suppress your true feelings all the time.

いつも本当の気持ちを**抑える**のは、決して健康的ではありません。