"supposes" in Arabic

• يفترض

Definition

"supposes" هو صيغة المفرد الغائب للفعل "suppose" وتعني يعتقد أو يفترض أن شيئاً ما صحيح أو محتمل، غالباً دون دليل قاطع. يمكن أن تستخدم أيضاً للتخيّل أو الافتراض.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات رسمية أو محايدة؛ دائماً للفرد الغائب (هو/هي/ذلك). شائعة في الأسئلة أو عرض الافتراضات. لا تستخدم للأوامر أو العروض. غالباً تخلط مع 'assumes'، لكن 'supposes' أقل جزمية وأكثر افتراضاً.

Examples

She supposes he will be late.

هي **تفترض** أنه سيتأخر.

He supposes the meeting starts at ten.

هو **يفترض** أن الاجتماع يبدأ في العاشرة.

My friend supposes I will help her.

صديقتي **تفترض** أنني سأساعدها.

She always supposes things will work out fine, even when it's risky.

هي دائماً **تفترض** أن الأمور ستنجح، حتى عندما يكون ذلك خطيراً.

He supposes you know how to use the coffee machine.

هو **يفترض** أنك تعرف كيف تستخدم آلة القهوة.

Nobody supposes the problem will just disappear on its own.

لا أحد **يفترض** أن المشكلة ستختفي من تلقاء نفسها.