"supposedly" in Russian
Definition
Что-то считают правдой или говорят об этом, но нет уверенности в достоверности этого утверждения.
Usage Notes (Russian)
Часто используется перед сомнительными утверждениями или для передачи скептицизма. Мягче, чем 'allegedly', который более формальный.
Examples
The movie is supposedly very scary.
Фильм **якобы** очень страшный.
He will supposedly finish the project tomorrow.
Он **якобы** закончит проект завтра.
This medicine is supposedly effective against the flu.
Это лекарство **якобы** эффективно против гриппа.
They supposedly broke up, but I saw them together yesterday.
Они **якобы** расстались, но я видел их вместе вчера.
The new policy will supposedly make things easier for everyone.
Новая политика **якобы** упростит всё для всех.
She’s supposedly an expert, but I’m not convinced.
Она **якобы** эксперт, но я не уверен(а).