"supping" in Korean

저녁 식사를 하다천천히 수프를 마시다 (문학적/고풍스러운 표현)

Definition

주로 저녁 식사를 하는 것을 의미하며, 드물게는 수프 같은 액체를 천천히 마시는 것을 뜻하기도 합니다. 문학적이거나 고전적인 맥락에서 쓰입니다.

일상 대화보다는 문학작품이나 고전적인 글에서 주로 사용됩니다. 'sip'(홀짝이다)와는 구분해서 써야 합니다.

We were supping by the fire after a long day.

긴 하루가 끝나고 우리는 난로 옆에서 **저녁 식사를 하고 있었다**.

She enjoys supping with friends on weekends.

그녀는 주말마다 친구들과 **저녁 식사하는 것**을 즐긴다.

The family was supping quietly in the kitchen.

가족은 부엌에서 조용히 **저녁 식사를 하고 있었다**.

We spent the evening supping on homemade soup and sharing stories.

저녁 내내 집에서 만든 수프를 **먹으며** 이야기를 나눴다.

He sat by the window, supping a bowl of broth as the rain fell.

그는 창가에 앉아 비가 내리는 동안 국 한 그릇을 **천천히 마셨다**.

You won’t find me supping alone; I prefer good company and conversation.

나는 **혼자 저녁을 먹는** 일을 하지 않아. 좋은 사람들과 대화를 더 좋아하지.