"supping" in Japanese
夕食をとるゆっくりとスープを飲む(文語的/古風な表現)
Definition
主に夕食を食べることを指し、時にはゆっくりスープを飲むことも意味します。特に詩や古風な文章で使われます。
Usage Notes (Japanese)
現代日本語の日常会話では使われず、物語や詩など文語的な表現。'sip'(少しずつ飲む)とは意味が異なります。
Examples
We were supping by the fire after a long day.
長い一日の後、私たちは暖炉のそばで**夕食をとっていました**。
She enjoys supping with friends on weekends.
彼女は週末になると友達と**夕食をとる**のが好きです。
The family was supping quietly in the kitchen.
家族はキッチンで静かに**夕食をとっていました**。
We spent the evening supping on homemade soup and sharing stories.
私たちは夜、手作りのスープを**食べながら**物語を語り合いました。
He sat by the window, supping a bowl of broth as the rain fell.
彼は窓際に座り、雨が降る中、スープを**ゆっくりと飲んでいました**。
You won’t find me supping alone; I prefer good company and conversation.
私が**一人で夕食をとる**ことはありません。良い仲間と会話のほうが好きです。