"supped" in Bengali

• রাতের খাবার খেল
• আস্তে চুমুক দিল (প্রাচীন)

Definition

‘সাপড’ অর্থ সন্ধ্যায় খাবার খাওয়া, বিশেষত রাতের খাবার। এটি পুরনো ভাষা, বর্তমান কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না। মাঝে মাঝে ধীরে ধীরে পান করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যদিও তা খুবই বিরল।

Usage Notes (Bengali)

‘Supped’ সাধারণত কবিতা, গল্প বা ইতিহাসভিত্তিক লেখায় দেখা যায়; দৈনন্দিন কথায় ব্যবহার হয় না। বর্তমান বাংলায় ‘রাতের খাবার খেলেন’ বা ‘রাতের খাবার খেলাম’ বেশি প্রচলিত। ধীরে পান করার অর্থে খুবই অপ্রচলিত।

Examples

Last night, we supped by the fireplace.

গত রাত আমরা চুলার পাশে **রাতের খাবার খেলাম**।

She supped alone in the quiet kitchen.

সে একা, নিরিবিলি রান্নাঘরে **রাতের খাবার খেল**।

They often supped at the village inn.

তারা প্রায়ই গ্রামের সরাইখানায় **রাতের খাবার খেত**।

We supped on homemade soup and bread.

আমরা ঘরে তৈরি স্যুপ ও রুটিতে **রাতের খাবার খেলাম**।

After a long walk, we supped under the stars.

দীর্ঘ হাঁটার পর আমরা তারাদের নিচে **রাতের খাবার খেলাম**।

He quietly supped his tea, lost in thought.

সে চুপচাপ চিন্তায় ডুবে **আস্তে চুমুক দিচ্ছিল** চায়ে।