"superstitions" in Russian
Definition
Стремление верить в приметы и магические вещи без научного обоснования, например, считать, что разбитое зеркало приносит несчастье.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе. Обычно применяется с глаголами 'believe in', 'have', 'follow'. Предполагает связь с культурой, не путайте с религиозными убеждениями. Часто употребляется в нейтральных или неформальных беседах.
Examples
Many people have superstitions about black cats.
У многих людей есть **суеверия** насчёт чёрных кошек.
My grandmother believes in old superstitions.
Моя бабушка верит в старые **суеверия**.
Some superstitions say it is bad luck to walk under a ladder.
Некоторые **суеверия** гласят, что проходить под лестницей — к несчастью.
He doesn’t really believe those superstitions, but he still avoids breaking mirrors.
Он на самом деле не верит в эти **суеверия**, но всё равно избегает разбивать зеркала.
There are so many superstitions about what brings good or bad luck.
Существует так много **суеверий** о том, что приносит удачу или неудачу.
We laughed about our family’s weird superstitions at the dinner table.
Мы смеялись за ужином над странными **суевериями** нашей семьи.