"superseded" in Urdu

• متروک ہوا
• تبدیل کر دیا گیا

Definition

جب کوئی چیز نئی یا زیادہ مؤثر چیز سے تبدیل ہو جاتی ہے، تو اُسے 'superseded' کہا جاتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر قوانین، مصنوعات یا طریقہ کار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ رسمی ہے اور اکثر تحریری انگلش میں، خاص طور پر کاروباری، قانونی یا ٹیکنیکل مواقع پر آتا ہے۔ 'superseded by', 'superseded version' جیسے جملوں میں استعمال ہوتا ہے۔ اسے 'surpassed' (یعنی صرف سبقت لے جانا) سے نہ ملائیں۔

Examples

The old law was superseded by new legislation.

پرانا قانون نئی قانون سازی سے **متروک ہوا**۔

This model has been superseded by a newer version.

یہ ماڈل نئی ورژن سے **تبدیل کر دیا گیا** ہے۔

Paper records were superseded by digital files.

کاغذی ریکارڈز کو ڈیجیٹل فائلز سے **متروک ہوا**۔

Her recommendations were eventually superseded when new research came out.

نئی تحقیق آنے کے بعد اس کی سفارشات بالآخر **متروک ہوئیں**۔

Many traditions have been superseded by modern customs over time.

وقت کے ساتھ بہت سی روایات جدید رسومات سے **متروک ہو گئی ہیں**۔

The company's old logo was quietly superseded after the rebranding.

کمپنی کا پرانا لوگو ری برانڈنگ کے بعد خاموشی سے **متروک ہوا**۔