"supersecret" in Arabic

• سِرّي للغاية

Definition

شديد السرية؛ أمر مخفي للغاية ولا يعرفه إلا عدد قليل من الأشخاص الموثوق بهم.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي وغالباً يُستخدم بشكل فكاهي أو مبالغ فيه للتأكيد على السرية الشديدة. مألوف في عبارات مثل 'مشروع supersecret'. نادراً ما يُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

He has a supersecret password for his phone.

لديه كلمة مرور **سِرّيّة للغاية** لهاتفه.

This is a supersecret mission.

هذه مهمة **سِرّيّة للغاية**.

She told me a supersecret recipe.

أخبرتني بوصفة **سِرّيّة للغاية**.

They have a supersecret club that no one knows about.

لديهم نادٍ **سِرّي للغاية** لا يعرف عنه أحد.

You can’t just walk in—it’s supersecret!

لا يمكنك الدخول هكذا فقط—إنه **سِرّي للغاية**!

I was invited to a supersecret meeting after hours.

دُعيت إلى اجتماع **سِرّي للغاية** بعد الدوام.