"supers" in Turkish
Definition
'Super' kelimesinin çoğulu. ABD’de genelde apartman yöneticisi anlamında kullanılır; bazen gayri resmi olarak süpermarketler veya olağanüstü nitelikte şeyler için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
ABD’de ‘bina yöneticisi’ anlamıyla yaygındır, özellikle New York’ta. Nadir olarak süpermarket için de kullanılır. ‘Ask the supers’ gibi ifadeler apartmanla ilgilidir.
Examples
The supers fixed the broken elevator.
**Bina yöneticileri** bozuk asansörü tamir etti.
We called the supers to help with the leak.
Sızıntı problemi için **bina yöneticilerini** aradık.
Many supers live in the same building as the tenants.
Birçok **bina yöneticisi**, kiracılarla aynı binada yaşar.
The supers in this city know everyone by name.
Bu şehirdeki bütün **bina yöneticileri**, insanları isimleriyle tanır.
If you lose your keys, the supers usually have a spare set.
Anahtarınızı kaybederseniz, genelde **bina yöneticilerinde** yedek anahtar bulunur.
Some tenants even bring coffee for the supers in the morning.
Bazı kiracılar sabahları **bina yöneticilerine** kahve bile getirir.