"supernaturally" in Japanese
超自然的に
Definition
自然の法則では説明できない、通常の世界を超えた力や出来事による様子。
Usage Notes (Japanese)
主に宗教やファンタジー、超常現象について話すときに使われる形式的な言葉です。「supernaturally 強い」などのように形容詞や動詞を修飾します。日常会話ではあまり使いません。
Examples
She moved supernaturally fast through the dark room.
彼女は暗い部屋の中を**超自然的に**素早く動いた。
The door opened supernaturally without anyone touching it.
誰も触れていないのにドアが**超自然的に**開いた。
The boy seemed supernaturally calm during the storm.
嵐の中でその少年は**超自然的に**落ち着いているように見えた。
They claim the house is supernaturally haunted.
彼らはその家が**超自然的に**取り憑かれていると主張している。
She always seems supernaturally lucky when she plays cards.
彼女はトランプをするとき、いつも**超自然的に**運がいいように見える。
The forest was supernaturally quiet after midnight.
真夜中を過ぎると森は**超自然的に**静かだった。