"superficially" in Japanese
表面的に
Definition
物事を深く考えず、表面だけで行うことや判断すること。
Usage Notes (Japanese)
主に、十分に考えず表面的に捉える場合に使います。「superficially similar」は「見た目は似ているが、本質は異なる」という意味で使われます。
Examples
She only cleaned the room superficially.
彼女は部屋を**表面的に**しか掃除しなかった。
They look superficially alike, but they are very different.
彼らは**表面的に**似ているが、実際は全く違う。
He understood the subject only superficially.
彼はその分野を**表面的に**しか理解していなかった。
If you judge superficially, you'll miss the important details.
**表面的に**判断すると、大切な点を見逃してしまう。
His apology seemed superficially sincere, but I wasn't convinced.
彼の謝罪は**表面的に**は誠実に見えたが、私は納得できなかった。
We only discussed the plan superficially because we ran out of time.
時間がなかったので、私たちはその計画を**表面的に**しか話し合わなかった。