"superduper" in Portuguese (BR)
Definition
Usado informalmente para dizer que algo é muito bom, excelente ou incrível, melhor ainda do que apenas 'super'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Superduper" é extremamente informal e divertido, usado entre amigos ou crianças. Tipicamente americano. Serve para elogios exagerados; evite em contextos formais.
Examples
That was a superduper movie!
Esse foi um filme **superlegal**!
I got a superduper new bike for my birthday.
Ganhei uma bicicleta **supermaneira** de aniversário.
Your cake tastes superduper.
Seu bolo está **muito incrível**.
That idea is superduper; let’s try it!
Essa ideia é **supermaneira**; vamos tentar!
You did a superduper job on your project!
Você fez um trabalho **supermaneiro** no seu projeto!
These cookies are superduper tasty—can I have the recipe?
Esses biscoitos são **supermaneiros**; me dá a receita?