"supercharged" in Chinese (Traditional)

• 增壓的
• 極度充滿能量的

Definition

含有大量額外能量、動力或情感的狀態。也指經過額外加強使其更強大或更快的引擎。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Supercharged'可用於描述加壓引擎，也可比喻指人的精力、情緒或氣氛特別強烈，適用於口語或技術語境。常見搭配有“supercharged 表現”、“supercharged 氣氛”等。

Examples

The car has a supercharged engine.

這輛車有一臺**增壓的**引擎。

She gave a supercharged performance on stage.

她在舞臺上有一場**極度充滿能量的**表演。

This drink makes me feel supercharged.

這款飲料讓我覺得**充滿能量**。

After that coffee, I'm feeling supercharged and ready to work.

喝了那杯咖啡後，我覺得**精力充沛**，可以工作了。

The atmosphere at the concert was absolutely supercharged.

音樂會的氣氛**極度熱烈**。

He came into the meeting with a supercharged attitude, full of new ideas.

他帶著**極度積極**的態度進入會議，滿腦子新點子。