"sunways" in Indonesian
Definition
Jalur cahaya matahari adalah jalan atau lorong yang banyak mendapatkan sinar matahari; kadang juga digunakan secara puitis untuk menggambarkan tempat yang terang benderang.
Usage Notes (Indonesian)
‘Sunways’ sangat jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari; biasanya untuk karya sastra atau puisi. Untuk penjelasan literal gunakan ‘jalur cahaya matahari’ atau ‘menghadap selatan’. Jangan keliru dengan ‘subways’ (kereta bawah tanah).
Examples
The garden has many sunways where flowers grow well.
Taman ini memiliki banyak **jalur cahaya matahari** tempat bunga tumbuh subur.
Birds like to rest along the sunways in the morning.
Burung suka beristirahat di sepanjang **jalur cahaya matahari** pada pagi hari.
The room feels bright because of the sunways from the windows.
Ruangan terasa terang karena **jalur cahaya matahari** dari jendela.
Let’s walk along the sunways to enjoy the warmth this afternoon.
Mari berjalan di sepanjang **jalur cahaya matahari** untuk menikmati kehangatan sore ini.
She designed her house so that every room catches the sunways in the morning.
Dia merancang rumahnya sehingga setiap ruangan dapat menangkap **jalur cahaya matahari** di pagi hari.
In poetry, the meadow’s sunways are paths of golden light.
Dalam puisi, **jalur cahaya matahari** di padang rumput adalah jalan cahaya keemasan.