"sunways" in Bengali

• সূর্যালোকিত পথ
• রোদেলা রাস্তা

Definition

সূর্যালোকিত পথ বা রাস্তা বলতে এমন পথ বা এলাকা বোঝায় যেখানে প্রচুর সূর্যের আলো পড়ে। কবিতায় কখনও এমন উজ্জ্বল পথ বা স্থানের জন্যও ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

‘Sunways’ সাধারণ কথাবার্তায় ব্যবহৃত নয়, বরং সাহিত্য বা কবিতার ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। প্রকৃতপক্ষে বলতে চাইলে 'সূর্যালোকিত পথ' বা 'দক্ষিণমুখী' বলুন। 'সাবওয়ে' (মেট্রো) শব্দের সাথে বিভ্রান্ত হবেন না।

Examples

The garden has many sunways where flowers grow well.

বাগানে অনেক **সূর্যালোকিত পথ** আছে যেখানে ফুল ভালোভাবে বাড়ে।

Birds like to rest along the sunways in the morning.

পাখিরা সকালে **সূর্যালোকিত পথে** বিশ্রাম নিতে পছন্দ করে।

The room feels bright because of the sunways from the windows.

ঘরটি উজ্জ্বল মনে হয় কারণ জানালা থেকে **সূর্যালোকিত পথ** আসে।

Let’s walk along the sunways to enjoy the warmth this afternoon.

চলো বিকেলে উষ্ণতা উপভোগ করতে **সূর্যালোকিত পথে** হাঁটি।

She designed her house so that every room catches the sunways in the morning.

তিনি তার বাড়ি এমনভাবে নকশা করেছেন যাতে প্রতিটি ঘর সকালে **সূর্যালোকিত পথ** ধরে আলো পায়।

In poetry, the meadow’s sunways are paths of golden light.

কবিতায়, ঘাসের মাঠের **সূর্যালোকিত পথগুলো** যেনো সোনালী আলোর পথ।