"sunup" in Japanese

• 日の出

Definition

朝、太陽が地平線から上る時のこと。

Usage Notes (Japanese)

「日の出」は少し口語的で、アメリカ英語でよく使われます。「sunrise」とほぼ同じ意味です。「at sunup」は「日の出に」と訳します。「日没」と混同しないよう注意。

Examples

We woke up before sunup to go fishing.

私たちは釣りに行くために**日の出**前に起きました。

The birds start singing at sunup.

鳥たちは**日の出**に鳴き始める。

Our run begins right after sunup every day.

私たちのランは毎日**日の出**直後に始まる。

Let's meet at the lake at sunup tomorrow—bring coffee!

明日**日の出**に湖で会おう—コーヒー持ってきてね！

By sunup, the workers were already in the fields.

**日の出**までには作業員たちはすでに畑にいた。

Campers packed up their tents just as sunup lit the sky.

キャンパーたちは**日の出**で空が明るくなるとすぐにテントをたたんだ。