"sunnier" in Arabic

• أكثر إشراقًا

Definition

وجود المزيد من الشمس أو الضوء الشمسي مقارنة بشيء آخر؛ الصيغة المقارنة لكلمة 'مشمس'، تُستخدم لوصف الأماكن أو الأيام أو الطقس الذي فيه شمس أكثر.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'sunnier' للمقارنة بين شيئين أو أكثر، غالبًا للطقس أو الأيام أو الأماكن أو حتى المزاج. شائع في نشرات الطقس. لا يُستخدم لمقارنة درجات الحرارة (استعمل 'warmer'). من الشائع قول 'a sunnier day' أو 'the sunnier side'.

Examples

Today is sunnier than yesterday.

اليوم **أكثر إشراقًا** من البارحة.

The south side of the building is sunnier.

الجانب الجنوبي من المبنى **أكثر إشراقًا**.

May is usually sunnier than April.

عادةً ما يكون شهر مايو **أكثر إشراقًا** من أبريل.

Let's sit on the sunnier side of the café.

دعنا نجلس في الجانب **الأكثر إشراقًا** من المقهى.

It feels sunnier now that the clouds are gone.

الجو أصبح **أكثر إشراقًا** الآن بعد اختفاء الغيوم.

His mood is a lot sunnier this week.

مزاجه هذا الأسبوع **أكثر إشراقًا** بكثير.