"sunless" in Japanese

• 日差しのない
• 太陽の差さない

Definition

太陽の光が届かない、または太陽が見えない場所や時間のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に文学作品や描写的な文章で使われ、日常会話ではあまり用いられません。「sunless day」「sunless room」「sunless sky」などの表現でよく登場します。

Examples

It was a sunless day and the sky was gray.

**日差しのない**日で、空は灰色だった。

The room was cold and sunless.

部屋は寒くて、**日差しのない**空間だった。

Plants don’t grow well in sunless places.

植物は**日差しのない**場所ではよく育たない。

After a week of sunless weather, everyone started to feel tired and sad.

1週間の**日差しのない**天気のあと、皆が疲れて悲しい気分になり始めた。

The office felt gloomy and sunless all winter.

冬の間、オフィスはずっと暗くて**日差しのない**感じだった。

She missed her hometown during the long, sunless northern nights.

彼女は、長い**日差しのない**北の夜の間、故郷を恋しく思った。