"sunglass" in Arabic

• عدسة نظارة شمسية (نادرًا)
• زجاج مظلل

Definition

كلمة قديمة أو تقنية تشير إلى عدسة واحدة ملونة أو داكنة تُستخدم لحماية العين من أشعة الشمس؛ في الوقت الحالي يُستخدم غالباً 'sunglasses' للدلالة على النظارة كاملة.

Usage Notes (Arabic)

في الاستخدام الحديث لا يُستعمل 'sunglass' تقريبًا؛ استعمل دائمًا 'sunglasses' للإشارة للنظارات الشمسية. قد تظهر 'sunglass' فقط في النصوص التقنية أو القديمة لتعني عدسة واحدة.

Examples

This sunglass is used in special scientific equipment.

تُستخدم هذه **عدسة نظارة شمسية** في معدات علمية خاصة.

They replaced a broken sunglass in the frame.

استبدلوا **زجاج مظلل** مكسور في الإطار.

The museum displays an ancient sunglass from Egypt.

يعرض المتحف **عدسة نظارة شمسية** قديمة من مصر.

It's rare to see the word sunglass outside of old books.

نادراً ما ترى كلمة **عدسة نظارة شمسية** خارج الكتب القديمة.

The left sunglass fell out, so the glasses can't be worn.

سقطت **عدسة نظارة شمسية** اليسرى، الآن لا يمكن استخدام النظارة.

Back then, a single sunglass was enough for eye protection.

في ذلك الزمن، كانت **عدسة نظارة شمسية** واحدة كافية لحماية العين.