"sunday best" in Russian
Definition
Это самая нарядная или формальная одежда, которую человек надевает по особым случаям или чтобы выглядеть особенно хорошо.
Usage Notes (Russian)
Обычно выражение используется в неформальной или немного старомодной обстановке, часто о детях или религиозных случаях. Может употребляться и шутливо.
Examples
He wore his Sunday best to church.
Он надел свою **парадную одежду** в церковь.
Children put on their Sunday best for the wedding.
Дети надели свою **парадную одежду** на свадьбу.
Please wear your Sunday best for the family photo.
Пожалуйста, наденьте свою **парадную одежду** для семейного фото.
You don't have to show up in your Sunday best, just be comfortable.
Тебе не обязательно приходить в своей **парадной одежде**, просто оденься удобно.
Even the dog was in his Sunday best for the party.
Даже собака была в своей **парадной одежде** на вечеринке.
When Grandma visits, Mom always makes us wear our Sunday best.
Когда приходит бабушка, мама всегда заставляет нас надевать нашу **парадную одежду**.