"sunburst" in Arabic

• شعاع الشمس
• شكل انفجار الشمس

Definition

سنبرست هو نمط أو شكل يشبه أشعة الشمس المنبعثة من نقطة مركزية. يمكن أن يشير أيضًا إلى ظهور مفاجئ لأشعة الشمس، خاصة من خلال السحب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم "sunburst" غالبًا في الفن والعمارة والمجوهرات والموسيقى (مثل تشطيب الجيتار 'sunburst'). لا يُستخدم لوصف الطقس الفعلي بل التصاميم والزخارف أو تأثيرات الضوء الفجائية. الجمع هو sunbursts.

Examples

The window was decorated with a sunburst pattern.

كانت النافذة مزينة بنمط **sunburst**.

A sunburst of light came through the clouds.

انبعثت **شعاع الشمس** من بين الغيوم.

She wore a necklace with a golden sunburst pendant.

كانت ترتدي قلادة بميدالية **شعاع الشمس** ذهبية.

That old guitar has a beautiful sunburst finish.

تلك الجيتار القديمة لها تشطيب **sunburst** جميل.

After the storm, a sudden sunburst made everything shine.

بعد العاصفة، جعل **شعاع الشمس** المفاجئ كل شيء يلمع.

The artist painted a dramatic sunburst behind the mountains.

رسم الفنان **شعاع شمس** دراماتيكي خلف الجبال.