"sunburn" in Korean

햇볕에 탐햇볕에 화상

Definition

오랜 시간 햇볕에 노출되어 피부가 붉게 되고 아픈 상태. 며칠 후에 껍질이 벗겨질 수도 있다.

'sunburn'은 '햇볕에 탐', '햇볕에 화상'이라고 표현할 수 있다. '햇볕에 심하게 타다', '햇볕에 화상을 입다'처럼 사용된다. 'suntan'(선탠)과 달리 피부가 붉고 아픈 상태를 가리킨다.

I got a sunburn at the beach yesterday.

어제 해변에서 **햇볕에 화상**을 입었어.

Always use sunscreen to prevent sunburn.

**햇볕에 탐**을 막으려면 꼭 자외선 차단제를 바르세요.

Her shoulders are red from sunburn.

그녀의 어깨가 **햇볕에 탐**으로 빨갛다.

It only took an hour outside for me to get a nasty sunburn.

밖에 한 시간만 있어도 심하게 **햇볕에 탐**을 입었다.

My nose is peeling because of sunburn.

내 코가 **햇볕에 탐** 때문에 벗겨지고 있다.

He forgot to reapply lotion and ended up with really bad sunburn on his back.

그는 로션을 다시 바르는 걸 잊어서 등에 심한 **햇볕에 탐**이 생겼다.