"sunbeams" in Spanish
Definition
Corrientes o líneas estrechas de luz solar que a menudo se pueden ver brillar a través de las nubes, árboles o ventanas.
Usage Notes (Spanish)
"Sunbeams" es una palabra poética, muy usada en descripciones bonitas de la naturaleza o imágenes inspiradoras. Es menos común en el habla diaria que "rayos de sol". "Sunbeams" sugiere líneas visibles de luz, no solo luz general.
Examples
Sunbeams shone through the window.
**Rayos de sol** entraban por la ventana.
The forest was full of sunbeams in the morning.
El bosque estaba lleno de **rayos de sol** por la mañana.
Children danced in the sunbeams.
Los niños bailaban entre los **rayos de sol**.
On cloudy days, I love spotting sunbeams breaking through the sky.
En los días nublados, me encanta ver **rayos de sol** atravesando el cielo.
She took photos of sunbeams streaming through the old church windows.
Ella sacó fotos de los **rayos de sol** entrando por las ventanas de la iglesia antigua.
Dust danced in the sunbeams as we walked through the attic.
El polvo flotaba en los **rayos de sol** mientras caminábamos por el ático.